BIO
Tatiana Forero Puerta is from Bogotá, Colombia. Her poetry has appeared in Hawai'i Pacific Review, Moon City Review Anthology, Juked, and elsewhere. Tatiana has been nominated for Best of the Net Anthology, Best New Poets, and was a recipient of the 2017 Pushcart Prize. She holds a dual BA in philosophy and comparative religion from Stanford University and an interdisciplinary MA from New York University. Tatiana lives and teaches in NY.
Website: www.tatianawriting.com
Object Permanence
My newborn son thinks that when I step out of the room
I cease to exist. I wonder where he imagines I go,
maybe he thinks that I simply disintegrate
leaving particles of body in the ether
as ashes might linger after a house fire. 
When I return, he seems surprised
that I have reincarnated so perfectly
without a trace of burning. 
One day, he will come to understand
that I never dispersed into thin air,
that I remained constant, like my love for him. 
When he’s older I’ll tell him
about when my parents dispersed
into nothingness, and how I haven’t
seen them since. I’ll tell him that it doesn’t seem
like they’ll return in one piece. 
He might remind me that permanence is relative,
and teach
																																															me that things can go away and endure all at once.
Pet Names
We’ve
																																															had a great parade of pet names
that
																																															all end in ita—our mother
tongue’s
																																															gesture for tiny things like us. 
You’ve
																																															always been the princess-ita,
poised
																																															on the kitchen table, like the sun
at
																																															noon, rattling coins in your hands. 
You
																																															had the uncanny ability to demand
the
																																															unreasonable—even at five,
I
																																															never questioned your authority. 
I
																																															was lamb-ita--my glistening eyes
																																															perpetually
awaiting slaughter. Everything made me cry.
My
																																															heart was unbuttoned, my bone marrow entirely raw. 
Your
																																															first word was nenita and is what I call you now.
Since
																																															then, we’ve been naming each other’s
aberrations
																																															with the most tender precision.  
Sister,
																																															the final names we give each other
will
																																															be boundless; there will be
nothing
																																															tiny about them.