Text

GARY SNYDER, NAROPA INSTITUTE, 1983

Elegías americanas pasan por debajo de mi puerta,
En la tarde celeste siento la ventana abierta y la desnudez de mis piernas sobre las sábanas,
una brisa helada recorre la extensión de mi cuerpo,
Cierro los ojos y veo acantilados y valles sin fin,
Cierro los ojos y el aire es azul sobre mi pecho,
Ah, Gary Snyder, escucho tu voz de agua, tu voz de halcón, tu voz de nieve, tu voz de hoja,
tu voz de montaña,
En mi bostezo eterno escucho tus cantos salvajes al camino y a la piedra, al caballo y al
coyote, al indio y a la tierra donde tu voz nace,
Los estudiantes te preguntan sobre máscaras y energía eléctrica,
Pero dime, Gary Snyder, allí donde la naturaleza reina bajo el cielo, que nombre le da el
zorro al ciervo?

ARTE POETICA

I

El poeta golpea la tierra con sus nudillos desnudos y no para hasta hacerlos sangrar, la
violencia del acto poético, desangrar hasta hacerse uno con la tierra, uno con uno
mismo, uno con el universo, o morir,
Buscar orden en el vacío, caos en la estructura, ir adonde los vientos y el camino y la
soledad, aunque la muerte,
Arrastrarse bajo los pilares de la casa y esperar,
Memento mori.

II

Naropa me llama, Boulder me llama, Denver me llama, Colorado me llama, O Rocky
Mountains, O Ginsberg, O Kerouac, O Snyder, O Buddha, Om Peace Peace Peace,
La palabra debe ser honesta sin importar su procedencia,
La mente libre de discriminación en su libertad crea grandeza,
Todo esta iluminado, el agua, los árboles, los autos, las casas, las campanas, los balcones,
los cables, las palomas, las plantas, los parques, los libros, las páginas, los vagones,
los rieles, la gente, el cielo, el río, etc.
Satori, satori, satori, om mani padme hum,
Veo las hojas del otoño desparramadas bajo las mesas en el patio de la universidad, me he
dejado la barba larga y he decidido vivir entre ellas.

Francisco Castro Videla. 19. Buenos Aires, Argentina. Emerging writer/poet in both English and Spanish. Studying Literature at the Universidad del Salvador. 1st Prize Poetry Concurso Anual Literario Luz y Fuerza 2010 Sindicato de Luz y Fuerza. 3rd Prize Poetry Concurso Nacional de Poesía “Paco Urondo” Villa María Córdoba 2011. Discovered poetry by listening to The Libertines and reading the first four verses of Blake’s Auguries of Innocence and W.B. Yeat’s The Second Coming.